村上春树经典语录中日语(3)

荟萃库 人气:2.56W

やがて哀しき外国语 (讲谈社文库)

「仆に必要だったのは自分というものを确立するための时间であり、経験だったんだ。それは何もとくべつな経験である必要はないんだ。それはごく普通の経験でかまわないんだ。でもそれは自分のからだにしっかりとしみこんでいく経験でなくてはならないんだ。学生だったころ、仆は何かを书きたかったけど、何を书けばいいのかわからなかった。何を书けばいいのかを発见するために、仆には七年という歳月とハード?ワークが必要だったんだよ、たぶん」

やがて哀しき外国语 (讲谈社文库)

キュウリのようにクール

「仆らは间违いなく何かを取り込むことに长けた人种だし、ものすごく洗练された取り込みシステムを何千年にも亘って进化させてきた人种なのだ。なんのかんの言ってもそれは真実だと思う」

やがて哀しき外国语 (讲谈社文库)

by kousyou 2007-12-26 13:43:07 Reply 村上春树名言集

わざわざこんな忙しい年末に、车を盗まなくたっていいだろうに

「日本语で小说を书きながらもう一度日本语を相対化すること、日本人でありながらもう一度日本人性を相対化すること――仆はそれがこれからの大事な作业になってくるのではないかと思っている。」

やがて哀しき外国语 (讲谈社文库)

これは中心になる命题なんだが、<完全さ>というのはこの世には存在しない。(中略)たしかにこの街の人びとは、谁も伤つけあわないし、谁も憎しみあわないし、欲望も持たない。みんな充ち足りて、平和に暮らしている。なぜだと思う?それは心というものを持たないからだよ

いつまでも水を饮み続ける彼女を

まるで键盘の壊れたハンカチだと思った。

それを仆はニーチェと呼んで

タンス贮金のようにずっと守り続けていた。

「駄目ね」と彼女は即座に答えた。「この话のポイントは半ズボンにあるのよ」

「仆もそう思う」と仆は言った。

レーダーホーゼン/回転木马のデッド?ヒート