leader指国家、民族、政党、组织等的领导或领袖。强调领导能力、含有能够引导、指导、控制被领导者并获得其支持的意味。
boss非正式用词，多作口语用，可指任何负责人，也可指经理、老板或工头。
例句：
1、 He is a well-meaning but ineffectual leader.
他是个心有余而力不足的'领导者。
2、He wants to talk to the leader.
他要和负责人谈。
3、 He managed to overhaul the leader on the final lap.
他在最后一圈努力超过了领先的人。